《斩赤红之瞳》公式书一翻译(三)

【翻译层】013-015

013.jpg

【翻译】

决战开幕!如今,以生命为赌注的战斗在地狱般的帝都开始了......

--------

夜袭:

夜袭是革命军的暗杀部队。以娜杰塔为首领的他们受革命军委托,目标是消灭帝都的罪恶。为了从帝国的暴政中解放人民,每个成员都明白“杀人就是杀人,与正义无关”。

--------

狩人:

狩人是帝国成立的特殊警察。他们把歼灭“号称报复帝国恶行的夜袭”作为主要目标,也同样负责讨伐盗贼和危险种等维护帝都治安的活动。狩人成员包括艾斯德斯队长以及她从底层召集的其他6名队员。

014.jpg015.jpg

【翻译】

帝国势力图概略:

帝国的毁灭者和守护者以腐败到极点的帝国为中心展开了激烈的战斗。究竟哪一方能决定帝国的命运呢?

--------

帝国势力(从左至右职位依次下降,&代表并列):

1.皇帝——布德大将军&奥内斯特大臣

2.奥内斯特大臣——{狂野猎犬}——席拉——以藏&炎心&多特雅&尚普&科斯米娅

3.{反大臣派}——乔利&绍一(内政官)

4.{已经灭亡的民族}——巴鲁特斯族&蛮族

5.艾斯德斯——{三兽士}——利瓦&妮乌&达伊达斯

6.{狩人}——艾斯德斯——波鲁斯&Dr.时尚&&赛琉&威尔&黑瞳

--------

反帝国势力:

1.革命军&西方异民族&北方异民族&南方异民族&安宁道

2.革命军——{夜袭}——娜杰塔——赤瞳&塔兹米&雷欧奈&切尔茜&须佐之男&布兰德&拉伯克&希尔&玛茵

【翻译层】016目录

016.jpg

【翻译】

插图——001

序言——009

--------

第一章:斩杀夜袭

·人物介绍

赤瞳——018

塔兹米——026

雷欧奈——034

玛茵——038

希尔——044

布兰德——048

拉伯克——052

娜杰塔——056

须佐之男——060

切尔茜——064

·牺牲者——068

·(粉丝寄来的)特殊插图——070

·革命军概况——072

·在帝都的杀人记录——076

·新人来吧!大哥的男子汉式训练——080

·赤瞳提供的杀手食谱——082

·拉伯的偷窥行动——084

·两个男人被戏耍和惩罚的时刻——086

--------

第二章:斩杀狩人

·人物介绍

艾斯德斯——088

黑瞳——096

威尔——102

赛琉——106

——112

Dr.时尚——116

波鲁斯——120

利瓦——126

妮乌——128

达伊达斯——129

时尚部队——130

·牺牲者——124

·(粉丝寄来的)特殊插图——132

·狩人全介绍——134

·大家最喜欢的队长的观察日志——138

·狩人的业余生活——140

·狩人执行任务的准则——142

·狩人的家人们——144

--------

第三章:斩断殊死决斗

玛茵,希尔VS赛琉——148

布兰德,塔兹米VS三兽士——150

塔兹米VS威尔——152

夜袭VS时尚部队——153

夜袭VS黑瞳,波鲁斯,威尔——156

夜袭VS狩人,罗刹四鬼——160

--------

第四章:斩杀帝国

·人物介绍

奥内斯特大臣——166

席拉——168

狂野猎犬——170

布德大将军——174

皇帝——175

欧卡——176

赞克——177

教主——192

伯利克——193

皇拳寺罗刹四鬼——194

霍利马卡——195

·帝国概况——178

·帝具解说——186

·危险种概述——190

·安宁道概述——196

--------

第五章:斩杀作者

·对作者タカヒロ的采访——198

·画师田代哲也初期设计的人物形象插图和草图——208

·田代描绘的四格漫画——222

·TV动画情报——224

·小林智树(监督)与上江洲诚(编剧)谈《斩》的影响力——226



如果觉得我的文章对您有用,请随意赞赏。您的支持将鼓励我继续创作!

赞赏支持
被以下专题收入,发现更多相似内容